Last week, the most intriguing envelope arrived in the mail from Surrey, England. Inside, there were several postcards: one was of a village called West Horsley and three were from Kenya! They come from Corinne and Linda from the Sunrise of Africa schoolboard. West Horsely is Linda's village in Surrey; Kenya, is where the schoolboard is. Linda mailed the letter once she was back in England, from what I gather.
Along with some postcards of African wildlife (a lioness and some vervet monkeys)Corinne and Linda sent a photo. We couldn't believe it when this photo slipped out of the envelope! It is of a group of children at Sunrise smiling and laughing, looking up at the camera with sparkling, dancing eyes, dressed in green sweaters and orange shirts. They look about Jonah's age, maybe a year older. Some are making goofy faces, others smiling peacefully, others have ear-to-ear grins. With the photo is a letter from Corinne wishing Jonah good luck on his project. I am touched by the thought and good feeling that went into this letter. And Jonah loved the picture of school kids his age!
I'm going to see if we can get a photo of Jonah's classmates and send it back to the Sunrise kids! Wouldn't it be great if they could learn about each other?
Un remerciement spécial
Nous avons reçu la semaine passé une enveloppe très intriguante de la ville de Surrey, en Angleterre. L’enveloppe contenait plusieurs cartes postales : Une du village de West Horsley et trois du Kenya! Ces cartes nous parviennent de Corrine et Linda de la commission scolaire Sunrise of Africa. West Horsley est le village où Linda habite, et la commission scolaire en question (elle y travaille) est au Kenya.
Corrine et Linda ont envoyé des cartes postales avec des images Africaine : une lionne, est des singes. Mais elles ont aussi ajouté une belle photo des enfants qui fréquentent l’une des écoles de leur commission scolaire! Il s’agit d’un groupe d’enfants avec des grands sourrirs, les yeux pétillants, vêtus d’habits oranges et verts. Ils ont probablement le même âge que Jonah, donc bien sur il y en quelqu’uns qui font des drôles de grimmaces, d’autres qui rient et d’autres qui sourient calmement pour la caméra. Corrine à ajouter quelques mots d’encouragement à Jonah pour son projet. Je suis touché par ces belles pensés et la générosité de ce geste. Et Jonah adore la photo des enfants!
Je vais essayer d’organiser une photo de groupe de la classe de Jonah et de leur envoyer! Ça serait génial si ses enfants pourraient profiter de cet échange pour apprendre!
Friday, October 15, 2010
The World in Our Mailbox!
Wow! Our mail carrier must be wondering what is going on! Here is a list of places Jonah has received postcards from in the last 10 days: Madrid; Belfast; London; Tokyo; Christchurch, New Zealand; Montreal; Viet Nam and France(mailed from Montreal).
I can't tell you what a thrill it is to open the mailbox every day! An each postcard brings a new opportunity to chat with Jonah about these wonderful places.
Our scanner isn't working right now, so I can't scan them yet.
Thank you to everyone who has written in so far!
Wow! Le facteur doit bien se demander ce qui se passe chez nous! Nous avons reçu à date des cartes postales des endroits suivants : Madrid; Belfast; Londres; Tokyo; Christchurch, Nouvelle Zélande; Montréal; Viet Nam et la France (posté à Montréal).
C'est tellement excitant d'ouvrir la boîte à lettres tous les jours! Et chaque carte postale nous donne l'occasion de parler à Jonah de l'endroit d`où elle vient.
Je n`arrive pas à scanner les cartes à cause d'un problème avec l'imprimante, malheureusement.
Merci à tout le monde qui à envoyé une carte postale!
I can't tell you what a thrill it is to open the mailbox every day! An each postcard brings a new opportunity to chat with Jonah about these wonderful places.
Our scanner isn't working right now, so I can't scan them yet.
Thank you to everyone who has written in so far!
Wow! Le facteur doit bien se demander ce qui se passe chez nous! Nous avons reçu à date des cartes postales des endroits suivants : Madrid; Belfast; Londres; Tokyo; Christchurch, Nouvelle Zélande; Montréal; Viet Nam et la France (posté à Montréal).
C'est tellement excitant d'ouvrir la boîte à lettres tous les jours! Et chaque carte postale nous donne l'occasion de parler à Jonah de l'endroit d`où elle vient.
Je n`arrive pas à scanner les cartes à cause d'un problème avec l'imprimante, malheureusement.
Merci à tout le monde qui à envoyé une carte postale!
Friday, October 1, 2010
We've got mail!
After doing just a first PR blitz, Jonah has started getting postcards! He has a grand total of 11 BUT....10 are from Mamie (maternal grandmother). Merci Mamie!
Another postcard has come in from Paris, France. It's from a Montreal friend who is traveling. It is a stunning view of Paris from a rooftop with a gargoyle. I had a great time telling Jonah all about gargoyles, the Eiffel Tower and stories about visiting Paris when I was 20.
Quite a few people have written in for the mailing address, so we are looking forward to more!
LES CARTES POSTALES ARRIVENT!
Après avoir fait des efforts minimaux en relations publiques, les cartes postales commencent à arriver! Nous en avons reçu 11…MAIS il y en a 10 de Mamie! Merci Mamie!
Nous avons aussi reçu une carte postale de Paris, envoyée par une amie qui est en voyage. Il s’agit d’une magnifique vue sur Paris, prise d’un toit avec une gargouille! Cela m’a donné l’occasion de parler à Jonah de Paris, de gargouilles et de mes propres séjours dans la ville des lumières.
Plusieurs d’autres personnes ont écrit pour avoir l’adresse postale, donc nous en anticipons d’autres!
Another postcard has come in from Paris, France. It's from a Montreal friend who is traveling. It is a stunning view of Paris from a rooftop with a gargoyle. I had a great time telling Jonah all about gargoyles, the Eiffel Tower and stories about visiting Paris when I was 20.
Quite a few people have written in for the mailing address, so we are looking forward to more!
LES CARTES POSTALES ARRIVENT!
Après avoir fait des efforts minimaux en relations publiques, les cartes postales commencent à arriver! Nous en avons reçu 11…MAIS il y en a 10 de Mamie! Merci Mamie!
Nous avons aussi reçu une carte postale de Paris, envoyée par une amie qui est en voyage. Il s’agit d’une magnifique vue sur Paris, prise d’un toit avec une gargouille! Cela m’a donné l’occasion de parler à Jonah de Paris, de gargouilles et de mes propres séjours dans la ville des lumières.
Plusieurs d’autres personnes ont écrit pour avoir l’adresse postale, donc nous en anticipons d’autres!
Subscribe to:
Posts (Atom)